חברים לעט

9 בדצמבר, 2019

בחופשת סוכות, זהבה, סגנית מנהלת בית הספר, טיילה בגיאורגיה. במהלך הטיול, זהבה נכנסה לבית ספר Manavi     בישוב Sagarejo שנמצא בקרבת טיביליסי, בירת גאורגיה. זהבה שוחחה עם המורה לאנגלית ונכנסה לשיעור אנגלית. כאשר זהבה חזרה מהחופשה וסיפרה לנו על כך עלה הרעיון של שיתוף פעולה עם בית הספר ושל תכנית חברים לעט בכיתות ו'. 

חגית, מנהלת בית הספר, דאגה לקבלת האישורים הנדרשים ממשרד החינוך. שגרירות ישראל בגאורגיה תיווכה ונתנה לנו את פרטי הקשר של בית הספר. הוריה של התלמידה מרים באד מכיתה ג1, שהם דוברי השפה הגאורגית, סייעו לנו ביצירת קשר עם בית הספר. אביה של מרים שוחח טלפונית עם תאה המורה לאנגלית וסיפר לה על הרצון שלנו לשתף פעולה. בעקבות אותה שיחה התחלנו זהבה, שרה ואני להתכתב עם תאה וגובש הרעיון של כתיבת מכתבים בכיתות ו' לתלמידים בבית הספר Manavi.

בכיתה ו' לומדים במסגרת שיעורי האנגלית, לכתוב מכתב לחבר לעט, שבו התלמידים מספרים על עצמם, בני כמה הם, היכן הם גרים, מידע על בית הספר שבו הם לומדים, תחביבים וכדומה. שמחנו מאד שהכתיבה השנה תהיה אותנטית ושהמכתבים יישלחו לחבר לעט. שמחנו על כך שלתלמידים שלנו יתאפשר להתכתב עם תלמידים בני גילם שחיים במדינה אחרת ושהם ייחשפו לתרבות שונה ולידע עולם. נקודה חיובית נוספת היא האפשרות לתרגל כתיבה באנגלית ובהמשך קריאה של מכתבים ושיחה באנגלית על נושאים שקרובים לליבם. גם התלמידים בגיאורגיה לומדים אנגלית כשפה זרה. נקודה זו היתה לנו חשובה, על מנת ששני הצדדים ירגישו שווים.

שיתפנו את התלמידים ברעיון וזכינו להיענות רבה מצידם. כתבנו טיוטות של המכתבים במחברות ותלמידים הכינו מצגות על גיאורגיה, מתוך סקרנות לגבי המדינה.

נהננו לסייע לתלמידים בכתיבת המכתבים. התלמידים סיפרו דברים מעניינים על עצמם, על תחומי לימוד שהם אוהבים, על תחביבים בשעות הפנאי, על מאכלים שהם אוהבים, משחקים וזמרים אהובים ועוד. פנינו שוב להוריה של מרים באד ואמה של מרים הגיעה במיוחד לבית הספר וכתבה על מעטפה גדולה את כתובת בית הספר בגיאורגית.

לבסוף, התלמידים כתבו את המכתבים, קשטו אותם ואת המעטפות הצבעוניות והמעטפה גדולה עם כל המכתבים יצאה לדרך לגיאורגיה. לפני כיומיים, המכתבים הגיעו ליעדם ואנו מחכים לקבל מכתבי תשובה. 

12 בדצמבר

המורה תאה כתבה לנו שתלמידיה התרגשו לקבל את המכתבים. בנוסף, שלחה לנו תמונות של התלמידים מקבלים את המכתבים וקוראים אותם. הראנו את התמונות בכיתות וההתרגשות היתה גדולה.

23 בדצמבר

היום קיבלנו שתי מעטפות לתלמידים שלנו. יצאנו שלוש כיתות ו' לחצר. הצטלמנו עם כרזה שהתלמידים הכינו ובה ברכו את חבריהם בברכת שנה אזרחית טובה וחג מולד שמח. צילמנו את התלמידים בזמן קבלת המכתבים וקריאתם. התלמידים התרגשו מאד מהמכתבים המושקעים והמקסימים.  השמחה היתה רבה.

ביקשנו מהתלמידים לכתוב מכתבי תשובה לחבריהם לעט ובהם להתייחס לנושאים שעלו במכתב שקיבלו, לספר להם על חג החנוכה ולשאול שאלות על כריסמס.

המטרה היא שהתלמידים ייחשפו למידע על חגים שנהוג לחגוג בתרבויות אחרות.

30 בדצמבר

בשיעורי האנגלית התלמידים שיתפו וסיפרו על המכתבים שקיבלו ובמכתבי התשובה שהם כתבו. דיברנו על דברים דומים ושונים בתחביבים של הילדים בשתי המדינות. 

אנו מקווים שפרויקט חברים לעט הוא רק תחילתה של ידידות בין בתי הספר מנאבי ורוקח ושהתלמידים בשני בתי הספר משפרים את ידיעותיהם בשפה האנגלית בדרך של חוויה, הנאה וחשיפה לתרבות שונה.

נמשיך לעדכן ותמשיכו לעקוב...:)